"Разговорный MUST-HAVE*"
Книга-практикум, которая поможет запомнить нужные английские идиомы для уверенного общения с носителями и понимания фильмов и сериалов
*Must-Have - что-то крайне необходимое, то, без чего нельзя обойтись
Если вы учите английский уже какое-то время, вы наверняка сталкивались с ситуацией, когда вы слышите фразу, все слова в ней знакомые, а смысл того, что сказали, совершенно не понятен. Бывало?
Такое может происходить, если эти фразы - идиоматические, то есть комбинация слов значит что-то абсолютно иное, чем значения отдельных ее элементов.
Фразы такие называются идиомами или фразеологизмами.
Их в любом языке великое множество. Они помогают передавать эмоции, делают речь живой, натуральной.
Мы как носители своего родного языка используем их в речи постоянно, не задумываясь.
Но проблема в том, что они не переносятся из язык в язык с помощью пословного перевода. Более того, каждый язык имеет свой, совершенно уникальный набор идиом и устойчивых выражений.
Чтобы нормально понимать носителей и самим говорить естественно, эти идиомы придется запоминать.
И сразу возникают вопросы: "А какие учить?", "А сколько?", "А как их все вообще запомнить?"
В этой электронной книге я собрала коллекцию идиом, которые я слышу постоянно в общении с носителями и при просмотре фильмов и сериалов. Это действительно нужные фразы, с помощью которых ваш английский станет именно разговорным - таким, на каком реально говорят носители.
И это не просто справочник с фразами и переводами, это книга-практикум.
В ней вы будете знакомиться с фразами постепенно, небольшими тематическими группами, с большим количеством примеров их использования, выполняя практические упражнения.
Для меня важно, чтобы вы именно почувствовали эти фразы, применили их к своей жизни - и так они гораздо легче будут запоминаться и использоваться.
Что в себя включает книга-практикум "Разговорный MUST-HAVE"
Вы не просто будете запоминать фразу и ее перевод, как это обычно бывает. Вы увидите, как каждая фраза "живет" в речи - с каким предлогом используется, в какой форме и с какими словами чаще всего встречается.
Это поможет вам говорить правильно, не допуская ошибок.
Пополните свой словарный запас самыми важными и нужными идиомами, чтобы лучше понимать живую речь носителей и чувствовать себя увереннее в общении на английском.
“У Вас очень хорошо получается объяснять, это редко бывает. Спасибо Вам большое!”
“Слышу эти фразы каждый день. Теперь стало понятнее, что говорят”
“Ваши уроки и материалы не дают впадать в отчаяние. Все настолько полезно и просто!”
Кому будет полезна эта книга-практикум
Вы живете или хотите общаться за границей
Речь носителей для вас непонятна; вам трудно встроиться в неформальный разговор; общение вызывает ступор и отчаяние
Ваша речь очень "книжная"
Вам сложно понимать коллег в перерывах и кофе-брейках, а сами вы звучите очень формально и недостаточно "разговорно"
Вы хотите понимать фильмы и сериалы
Многие реплики героев вам трудно перевести, потому что они используют множество устойчивых выражений - нюансы сюжета ускользают
Автор книги
Дарья Сторожилова
- Основатель онлайн-школы Smart English Learning (более 4500 выпускников и 143000 подписчиков в социальных сетях);
- Филолог по специальности "Романо-германская филология", сертифицированный Cambridge преподаватель английского взрослым (сертификат CELTA);
- Опыт преподавания - 24 года;
- Автор учебных программ по английскому для компаний Bitrix, Danone, Ernst & Young, Heineken и др.
- Общаюсь на 6 языках, английский - на уровне носителя (сертификат CPE)
Почему именно эта книга
Очень конкретно, доступно и понятно. Ничего лишнего. Здорово!
Это очень интересно! Наконец-то я поняла, почему я не понимаю, что мне говорят)) Я раньше учила "книжный" английский.
Понравилась краткая и четкая подача материала. Спасибо за интересную и разнообразную практику-это очень помогает усвоению материала!
Оплата возможна в любой валюте из любой страны
В случае проблем с оплатой или вопросов напишите нам на help@stordar.com