Речь. Слух.
Понимание
100-страничная книга-практикум с аудио для тренировки понимания живой английской речи на слух.
Поможет лучше понимать носителей, подкасты, фильмы и сериалы.
"Рекомендую всем, кто хочет прокачать понимание английской речи и перестать бояться «живого» языка"
"То, что главное в изучении языка - понимание на слух, ясно давно. Я удивлён, что никто кроме вас не ставит такую задачу"
"Не встречал подобный подход к обучению понимания устной речи.
Просто открылись глаза, точнее уши"
"Хорошо построен, много ценной и нужной информации, добавляет уверенности в освоении языка на слух."
Многие из нас учили английский "глазами": читали и переводили тексты, и только иногда слушали небольшие записи профессиональных дикторов, с четким и понятным акцентом.
Когда мы впервые оказываемся в реальной среде или включаем фильм в оригинале, нас шокирует,
насколько эта речь отличается от того, чему нас учили и как мало мы можем из нее услышать и понять.
И дело не в том, что у вас нет "таланта" или "музыкального слуха".
И даже не в том, что вам "давно за…", и "поезд ушел...".
Секрет в том, что в устной речи есть свои особые - отличные от письменных - правила того, как слова "живут" вместе.
Если вы с ними не знакомы, вы теряетесь и слышите только бессвязный поток звуков.
А вот зная их, мозг формирует правильные ожидания и постепенно начинает
лучше слышать и понимать речь любой скорости.
Но это еще не все…
Просто знать, как это работает в языке, недостаточно. Понимание - физический навык, и научиться слышать, расшифровывать и понимать речь можно только с регулярной практикой. Это как водить машину или танцевать сальсу - сначала надо думать о каждом шаге, но со временем становится легче, и вы начинаете делать это автоматически.
Из этой книги вы узнаете о том, как в реальности говорят носители.
Но теории в ней по минимуму. Это практический комплекс упражнений, следуя которому вы через 30 дней начнете слышать слова и фразы в потоке речи вместо "каши" из звуков.
ВАЖНО: Это электронная книга в формате PDF с дополнительно скачиваемыми аудио-файлами.
Мы не высылаем бумажные книги.
Вам будет полезна эта книга, если
Живете за границей, но на слух речь разбираете плохо
Не уверены в своем английском на работе и в поездках
Не понимаете неформальный язык
Не разбираете речь в фильмах и сериалах
Как она вам поможет
Об авторе
Дарья Сторожилова
Преподаватель английского, сертифицированный Cambridge
- Сертификат владения английским на уровне носителя (CPE, Cambridge 2013)
- Преподаю английский с 2001 года. Создаю курсы и учебные программы для взрослых с 2004, из них 9 лет - онлайн.
- Специализируюсь на обучении пониманию на слух. Более 4500 взрослых учеников в возрасте от 18 до 90+ лет успешно прошли мои онлайн-курсы и улучшили свою жизнь с помощью английского.
- Много путешествую, общаюсь на 6+ языках.
Что включено
Эта книга-практикум организована в 30-дневную серию тренировок, каждая включает в себя 1-5 упражнений.
Одна тренировка займет у вас около 15-20 минут.
Мы пройдем пошагово по всем самым важным элементам навыка понимания на слух.
Проблемные звуки
Звуки в иностранном языке соответствуют звукам родного языка весьма примерно, а часто совсем не соответствуют.
Поэтому мозг может вас обманывать и слышать совсем не те слова, которые были сказаны. В результате возникает путаница.
С помощью "фонетической зарядки" привыкнем к самым проблемным звукам английского.
Сложные для понимания слова
Слова в английском произносятся не всегда так, как пишутся. В правилах чтения куча исключений, а многие буквы часто вообще не читаются.
Если вы сами произносите слово неправильно, вы не сможете узнать его на слух, и фразы с ним будут непонятны.
Найдем самые сложные для произношения слова и услышим их в контексте.
Слитная речь
Мы говорим без пауз, и предложения звучат совсем не так, как они выглядят на письме. Какие-то слова слышно хорошо, а какие-то "cъедаются".
Когда вы слышите расслабленную речь, все сливается и вы не можете вычленить отдельные слова в потоке. В результате мозг просто отключается.
Поймем, в какой логике слова сливаются или выпадают - такие тренировки помогают "открыть уши" и меньше стрессовать.
Разговорные формулы
Часто встречающиеся в речи фразы становится устойчивыми разговорными формулами, где все слова "слеплены" между собой, а часть звуков не произносится.
Без подготовки они звучат как бессвязная "каша", которую мы не успеваем разобрать и теряемся в разговоре.
Познакомимся с универсальными для речи носителей формулами и привыкнем к их быстрому звучанию.
Фразовые глаголы и идиомы
В речи любого носителя - множество устойчивых выражений, которые идиоматичны по своей природе. Это значит, что они не переводятся буквально, и их смысл достаточно сложно угадать.
Идиоматичность разговорного языка трудно понимать на слух - вроде слова все знакомые, а смысл фразы совершенно не понятен.
Выучим 25+ часто встречающихся идиом и фразовых глаголов и начнем их узнавать на слух.
Числа, названия, аббревиатуры
Такая информация иногда создает проблемы даже в родном языке. Мозгу приходится обрабатывать большое количество информации, и он перегружается и "подвисает".
Без регулярной тренировки этот навык не станет автоматическим. Однако, в большинстве курсов на это просто не обращают внимания.
Отработаем понимание чисел и аббревиатур на практических тренажерах.
Результат: вы узнаете, что мешает конкретно вам понимать английскую речь на слух
и адаптируете ухо к особенностям естественного произношения носителей.
ВАЖНО: Это электронная книга в формате PDF с дополнительно скачиваемыми аудио-файлами.
Мы не высылаем бумажные книги.
'Речь. Слух. Понимание'
Книжка для тех, кто хочет слышать английский
€44
100-страничный PDF с пошаговыми объяснениями и тренировками для ежедневной практики
Множество примеров живой речи, записанных носителями
Уровень: A2 и выше
Акцент: любой
Количество страниц: 105
Формат: Ebook (PDF) + АУДИО
Вы получите доступ к файлам сразу же после оплаты, и они останутся у вас навсегда
Оплата возможна из любой страны
В случае вопросов или если нужна помощь с оплатой, напишите на help@stordar.com.
Вопросы и ответы
Это PDF-файл, который вы можете скачать и открыть на любом устройстве, поддерживающем этот формат. К ней отдельно скачиваются аудио-файлы (mp3), которые понадобятся для выполнения упражнения.
Это не бумажная книга, но вы можете распечатать ее себе самостоятельно.
Совсем новичкам она не подойдет. Оптимально для средних уровней - A2 - B2.
© 2025 Daria Storozhilova. Все права защищены.